ಶ್ರೀ ಆದಿ ಶಕ್ತಿ ಚಾಮುಂಡೇಶ್ವರಿ ಮಠ

ನವದುರ್ಗಾ ನಾಮಗಳು

ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ / ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ

ನವರಾತ್ರಿಯ ಒಂಬತ್ತು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುವ ದುರ್ಗೆಯ ಒಂಬತ್ತು ರೂಪಗಳನ್ನು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಹೆಸರಿಸುವ ಶ್ಲೋಕ.

ಪ್ರಥಮಂ ಶೈಲಪುತ್ರೀತಿ ದ್ವಿತೀಯಂ ಬ್ರಹ್ಮಚಾರಿಣೀ । ತೃತೀಯಂ ಚನ್ದ್ರಘಣ್ಟೇತಿ ಕೂಷ್ಮಾಣ್ಡೇತಿ ಚತುರ್ಥಕಮ್ ॥ ಪಞ್ಚಮಂ ಸ್ಕನ್ದಮಾತೇತಿ ಷಷ್ಠಂ ಕಾತ್ಯಾಯನೀ ತಥಾ । ಸಪ್ತಮಂ ಕಾಲರಾತ್ರಿಶ್ಚ ಮಹಾಗೌರೀತಿ ಚಾಷ್ಟಮಮ್ ॥ ನವಮಂ ಸಿದ್ಧಿದಾತ್ರೀ ಚ ನವದುರ್ಗಾಃ ಪ್ರಕೀರ್ತಿತಾಃ । ಉಕ್ತಾನ್ಯೇತಾನಿ ನಾಮಾನಿ ಬ್ರಹ್ಮಣೈವ ಮಹಾತ್ಮನಾ ॥

ಲಿಪ್ಯಂತರ

prathamaṃ śailaputrīti dvitīyaṃ brahmacāriṇī | tṛtīyaṃ candraghaṇṭeti kūṣmāṇḍeti caturthakam || pañcamaṃ skandamāteti ṣaṣṭhaṃ kātyāyanī tathā | saptamaṃ kālarātriśca mahāgaurīti cāṣṭamam || navamaṃ siddhidātrī ca navadurgāḥ prakīrtitāḥ | uktānyetāni nāmāni brahmaṇaiva mahātmanā ||

ಅರ್ಥ

ಮೊದಲನೆಯವಳು ಶೈಲಪುತ್ರಿ, ಎರಡನೆಯವಳು ಬ್ರಹ್ಮಚಾರಿಣಿ, ಮೂರನೆಯವಳು ಚಂದ್ರಘಂಟಾ, ನಾಲ್ಕನೆಯವಳು ಕೂಷ್ಮಾಂಡಾ; ಐದನೆಯವಳು ಸ್ಕಂದಮಾತಾ, ಆರನೆಯವಳು ಕಾತ್ಯಾಯನಿ, ಏಳನೆಯವಳು ಕಾಲರಾತ್ರಿ, ಎಂಟನೆಯವಳು ಮಹಾಗೌರಿ; ಒಂಬತ್ತನೆಯವಳು ಸಿದ್ಧಿದಾತ್ರಿ. ಇವರು ನವದುರ್ಗೆಯರೆಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧರು; ಈ ನಾಮಗಳನ್ನು ಮಹಾತ್ಮ ಬ್ರಹ್ಮನೇ ಹೇಳಿದನು.

ಮೂಲ: Devi Kavacham (the Devi Mahatmya tradition); the names are said in the text to have been spoken by Brahma