ಶ್ರೀ ಆದಿ ಶಕ್ತಿ ಚಾಮುಂಡೇಶ್ವರಿ ಮಠ

ದುರ್ಗಾ ಸಪ್ತಶ್ಲೋಕೀ

ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ / ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ

ದೇವೀ ಮಹಾತ್ಮ್ಯದಿಂದ ಆಯ್ದ ಏಳು ಶ್ಲೋಕಗಳು; ದೇವಿಯ ಸ್ತುತಿಯ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ರೂಪವಾಗಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪಠಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಜ್ಞಾನಿನಾಮಪಿ ಚೇತಾಂಸಿ ದೇವೀ ಭಗವತೀ ಹಿ ಸಾ । ಬಲಾದಾಕೃಷ್ಯ ಮೋಹಾಯ ಮಹಾಮಾಯಾ ಪ್ರಯಚ್ಛತಿ ॥ ೧ ॥

ದುರ್ಗೇ ಸ್ಮೃತಾ ಹರಸಿ ಭೀತಿಮಶೇಷಜನ್ತೋಃ ಸ್ವಸ್ಥೈಃ ಸ್ಮೃತಾ ಮತಿಮತೀವ ಶುಭಾಂ ದದಾಸಿ । ದಾರಿದ್ರ್ಯದುಃಖಭಯಹಾರಿಣಿ ಕಾ ತ್ವದನ್ಯಾ ಸರ್ವೋಪಕಾರಕರಣಾಯ ಸದಾರ್ದ್ರಚಿತ್ತಾ ॥ ೨ ॥

ಸರ್ವಮಙ್ಗಲಮಾಙ್ಗಲ್ಯೇ ಶಿವೇ ಸರ್ವಾರ್ಥಸಾಧಿಕೇ । ಶರಣ್ಯೇ ತ್ರ್ಯಮ್ಬಕೇ ಗೌರಿ ನಾರಾಯಣಿ ನಮೋಽಸ್ತು ತೇ ॥ ೩ ॥

ಶರಣಾಗತದೀನಾರ್ತಪರಿತ್ರಾಣಪರಾಯಣೇ । ಸರ್ವಸ್ಯಾರ್ತಿಹರೇ ದೇವಿ ನಾರಾಯಣಿ ನಮೋಽಸ್ತು ತೇ ॥ ೪ ॥

ಸರ್ವಸ್ವರೂಪೇ ಸರ್ವೇಶೇ ಸರ್ವಶಕ್ತಿಸಮನ್ವಿತೇ । ಭಯೇಭ್ಯಸ್ತ್ರಾಹಿ ನೋ ದೇವಿ ದುರ್ಗೇ ದೇವಿ ನಮೋಽಸ್ತು ತೇ ॥ ೫ ॥

ರೋಗಾನಶೇಷಾನಪಹಂಸಿ ತುಷ್ಟಾ ರುಷ್ಟಾ ತು ಕಾಮಾನ್ ಸಕಲಾನಭೀಷ್ಟಾನ್ । ತ್ವಾಮಾಶ್ರಿತಾನಾಂ ನ ವಿಪನ್ನರಾಣಾಂ ತ್ವಾಮಾಶ್ರಿತಾ ಹ್ಯಾಶ್ರಯತಾಂ ಪ್ರಯಾನ್ತಿ ॥ ೬ ॥

ಸರ್ವಾಬಾಧಾಪ್ರಶಮನಂ ತ್ರೈಲೋಕ್ಯಸ್ಯಾಖಿಲೇಶ್ವರಿ । ಏವಮೇವ ತ್ವಯಾ ಕಾರ್ಯಮಸ್ಮದ್ವೈರಿವಿನಾಶನಮ್ ॥ ೭ ॥

ಲಿಪ್ಯಂತರ

jñānināmapi cetāṃsi devī bhagavatī hi sā | balādākṛṣya mohāya mahāmāyā prayacchati || 1 ||

durge smṛtā harasi bhītimaśeṣajantoḥ svasthaiḥ smṛtā matimatīva śubhāṃ dadāsi | dāridryaduḥkhabhayahāriṇi kā tvadanyā sarvopakārakaraṇāya sadārdracittā || 2 ||

sarvamaṅgalamāṅgalye śive sarvārthasādhike | śaraṇye tryambake gauri nārāyaṇi namo'stu te || 3 ||

śaraṇāgatadīnārtaparitrāṇaparāyaṇe | sarvasyārtihare devi nārāyaṇi namo'stu te || 4 ||

sarvasvarūpe sarveśe sarvaśaktisamanvite | bhayebhyastrāhi no devi durge devi namo'stu te || 5 ||

rogānaśeṣānapahaṃsi tuṣṭā ruṣṭā tu kāmān sakalānabhīṣṭān | tvāmāśritānāṃ na vipannarāṇāṃ tvāmāśritā hyāśrayatāṃ prayānti || 6 ||

sarvābādhāpraśamanaṃ trailokyasyākhileśvari | evameva tvayā kāryamasmadvairivināśanam || 7 ||

ಅರ್ಥ

೧. ಜ್ಞಾನಿಗಳ ಮನಸ್ಸನ್ನೂ ಭಗವತೀ ಮಹಾಮಾಯೆಯು ಸೆಳೆದು ಮೋಹದಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸುತ್ತಾಳೆ.

೨. ದುರ್ಗೇ, ಸ್ಮರಿಸಿದಾಗ ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳ ಭಯವನ್ನು ನೀನು ಹರಿಸುತ್ತೀಯೆ; ಶಾಂತಚಿತ್ತರು ಸ್ಮರಿಸಿದಾಗ ಅತ್ಯಂತ ಶುಭಕರವಾದ ಬುದ್ಧಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀಯೆ. ದಾರಿದ್ರ್ಯ, ದುಃಖ, ಭಯಗಳನ್ನು ಹರಿಸುವವಳೇ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಉಪಕಾರ ಮಾಡಲು ಸದಾ ಕರುಣೆಯ ಮನಸ್ಸುಳ್ಳ ನಿನ್ನ ಹೊರತು ಇನ್ನಾರು?

೩. ಸರ್ವ ಮಂಗಳಗಳ ಮಂಗಳಸ್ವರೂಪಳೇ, ಶಿವೇ, ಸರ್ವ ಅಭೀಷ್ಟಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಿಸುವವಳೇ, ಶರಣ್ಯೇ, ತ್ರಿನೇತ್ರೇ, ಗೌರಿ, ನಾರಾಯಣೀ, ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.

೪. ಶರಣಾಗತರನ್ನು, ದೀನರನ್ನು, ಆರ್ತರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ತತ್ಪರಳಾದ, ಎಲ್ಲರ ಕಷ್ಟವನ್ನು ಹರಿಸುವ ನಾರಾಯಣೀ, ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.

೫. ಸರ್ವಸ್ವರೂಪಳೇ, ಸರ್ವೇಶ್ವರಿಯೇ, ಸರ್ವಶಕ್ತಿಯುಕ್ತಳೇ, ಎಲ್ಲ ಭಯಗಳಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು; ದುರ್ಗಾದೇವಿ, ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.

೬. ಸಂತುಷ್ಟಳಾದಾಗ ನೀನು ಎಲ್ಲ ರೋಗಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸುತ್ತೀಯೆ; ಕುಪಿತಳಾದಾಗ ಎಲ್ಲ ಕಾಮನೆಗಳನ್ನು ಹರಣ ಮಾಡುತ್ತೀಯೆ. ನಿನ್ನನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಿದವರಿಗೆ ವಿಪತ್ತು ಬರುವುದಿಲ್ಲ; ನಿನ್ನನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಿದವರು ಇತರರಿಗೆ ಆಶ್ರಯವಾಗುತ್ತಾರೆ.

೭. ಮೂರು ಲೋಕಗಳ ಸರ್ವೇಶ್ವರಿಯೇ, ಹೀಗೆಯೇ ಎಲ್ಲ ಬಾಧೆಗಳನ್ನು ಶಮನಗೊಳಿಸಿ ನಮ್ಮ ವೈರಿಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡು.

ಮೂಲ: Seven verses drawn from the Devi Mahatmya (Markandeya Purana), chapters 1, 4 and 11